NEW PRINTS AVAILABLE
Contact me for more information, prices, sizes. All images on this website are available signed on high quality paper prints.
Disasters from this War
My “Disasters” are of a non-obvious way, no spectacular, customary, sometimes not at the first sight, some disguised as happy events. Unlike Goya, I was free to choose to restrain the wish to paint other people’s blood and pain: today TV and Internet does it enough. Usual “tragedies” although some doesn’t look like. They talk about a daily common war, a not always silent fever which we all suffer although some survive and some dose -or just buy what they don’t need, or travel, or try to get out of the house- to manage to bear it. My own disasters, my own fever, occupies the back row (click on it to open a new lightbox).
Desastres de esta guerra
Mis “Desastres” lo son de una forma poco evidente, nada espectacular, cotidiana, a veces imperceptibles a primera vista, disfrazados, algunos incluso, de acontecimiento feliz. Al contrario que Goya, yo he podido elegir contener mis ganas de pintar la sangre y el dolor de otros: hoy ya lo hace bastante Internet y la televisión.”Tragedias” habituales aunque algunas no parezca que lo son. Refieren a una guerra común, diaria, una fiebre no siempre silenciosa que todos padecemos, aunque algunos sobrevivan y otros se mediquen -o compren lo que no necesitan, o viajen, o busquen salir de casa- para lograr soportarla. Mis propios desastres, mi propia fiebre, ocupa la última fila (clica para abrir un nuevo lightbox).
